Aunque estamos acostumbramos a idealizar los paisajes arbolados, lo cierto es que en España no queda ni una sola hectárea de monte que no haya sufrido el embate del hombre y ni un solo árbol que no tenga su dueño. Por increíble que parezca, muchos biólogos incurren en el error de considerar como bosque los cultivos madereros de coníferas exóticas, eucaliptos y chopos, olvidando que su valor ecológico es muy bajo y que no favorecen a las especies amenazadas de la flora y fauna forestal. En efecto, sólo las especies más banales suelen beneficiarse de este tipo de plantaciones. Analizaremos aquí el caso de Vizcaya, cuyos pretendidos bosques suelen ser recientes cultivos madereros de un árbol californiano: el pino de Monterrey (Pinus radiata).